Option two offers greater flexibility in that it uses Gmail to create a searchable "Twitterbase" of your friends' tweets. Simply take your Twitter feed and run it through an RSS-to-email service like R-mail so that you get all of your updates in Gmail. Then, apply the process outlined above for Facebook so that all your updates are in one place and in one feed.
PeterDawson Home of ThoughtFlickr's
"This message is printed on Recycled Electrons."